Friday, 08 November 2030
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 40

तरी अर्जुना हे पाहीं । जेथ बुद्धीचा प्रवेशु नाहीं । आणि अविद्या मूळचि नाहीं । तया नांव आत्मज्ञान ॥

"Arjuna, see this; where the intellect has no entry, and where ignorance has no root, that is called Self-knowledge."

अर्जुना Noun
Arjuna
अर्जुनाला उद्देशून
O Arjuna
पाहीं Verb
Pahi
पहा किंवा लक्षात घे
Look or observe
बुद्धीचा Noun
Buddhicha
बुद्धीचा किंवा तर्काचा
Of the intellect
प्रवेशु Noun
Praveshu
शिरकाव किंवा प्रवेश
Entry or access
अविद्या Noun
Avidya
अज्ञान
Ignorance
मूळचि Adverb
Mulachi
मुळातच किंवा अजिबात
At the root or at all
आत्मज्ञान Noun
Atmajnana
स्वतःच्या स्वरूपाचे ज्ञान
Self-knowledge

💡 Meaning

Arjuna, observe this; that state where the intellect cannot enter and where ignorance has no root at all, is called Self-knowledge.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar defines 'Atma-jnana' (Self-knowledge). He explains that the true Self is beyond the reach of the human intellect and logic. The intellect works within the realm of duality (subject and object), whereas Self-knowledge is a state of non-duality. It is a state where 'Avidya' (primordial ignorance) is completely uprooted. It is not something that can be grasped by the mind through effort, but rather a state of pure being that remains when all mental constructs and ignorance vanish.

🎯 Practical Application

In daily life, we often try to solve every problem with logic. However, inner peace comes from going beyond thoughts. Example: In a moment of crisis, instead of overthinking and letting the intellect run wild, staying calm and connected to your inner self helps you find the right path.

📌 Context

In the second chapter, Shri Krishna explains the nature of the soul to Arjuna. Dnyaneshwar Maharaj, in this Ovi, defines the state of Self-realization.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 152

म्हणौनि विहित जें कर्म । तेंचि आचरावें हें वर्म । येणें पाविजे परम । पुरुषार्थातें ॥

"Therefore, perform the prescribed duty; this is the secret. Through this, one attains the supreme goal of life."

विहित Adjective
Vihita
शास्त्राने सांगितलेले किंवा योग्य
Prescribed or righteous
आचरावें Verb
Acharave
आचरणात आणावे किंवा करावे
To practice or perform
वर्म Noun
Varma
रहस्य किंवा मर्म
Secret or essence
पाविजे Verb
Pavije
मिळते किंवा प्राप्त होते
Attained or reached
पुरुषार्थातें Noun
Purusharthate
जीवनाचे अंतिम ध्येय (मोक्ष)
The ultimate goal of human life

💡 Meaning

Therefore, one should perform only the prescribed duties. This is the secret of life, as it leads to the attainment of the supreme goal (Purushartha).

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that one should perform only those actions that are prescribed by the scriptures (Vihita Karma). He identifies this as the 'Varma' or the secret essence of spiritual practice. By performing one's duties without attachment and with a sense of responsibility, an individual can attain the highest human goal, which is liberation (Moksha). It suggests that action itself is not a bondage if performed as a selfless duty.

🎯 Practical Application

In daily life, focus on your responsibilities without worrying about the results. For example, a doctor should focus on treating the patient with full dedication as their duty, which eventually leads to both professional success and spiritual peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the importance of performing one's prescribed duties as the only path to spiritual liberation.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 369

म्हणोनि अर्जुना तूं पाहीं । या निरिच्छतेसारिखें नाहीं । जेथ सर्वथा कामु नाहीं । अंतःकरणीं ॥ ३६९ ॥

"Therefore, O Arjuna, see that there is nothing comparable to this desirelessness, where no desire at all remains within the heart."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
निरिच्छतेसारिखें Adjective
Niricchatesarikhe
इच्छाशून्यतेसारखे
Like desirelessness
कामु Noun
Kamu
वासना किंवा इच्छा
Desire or Lust
अंतःकरणीं Noun
Antahkarni
मनामध्ये
In the heart or mind
पाहीं Verb
Pahi
पहा किंवा लक्षात घे
See or Observe

💡 Meaning

Therefore, Arjuna, observe that there is nothing equal to this state of desirelessness, where no desire remains in the heart.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that there is no state superior to desirelessness. He explains to Arjuna that when the heart is completely devoid of 'Kama' (desires or cravings), one reaches the pinnacle of spiritual evolution. Desire is the root cause of all mental agitation and bondage; hence, achieving a state where the heart is free from all wants is the ultimate goal of a seeker.

🎯 Practical Application

In modern life, practicing detachment from outcomes reduces stress. For example, focusing on the process of learning rather than just the grades leads to a more peaceful and effective educational experience.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the importance of being free from desires to attain spiritual stability.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile