ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 255
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः । स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
म्हणोनि समर्थें जे जे कीजे । तें तें इतरींही अनुष्ठिजे । हें सामान्यपणें सहजे । घडत असे ॥ २५५ ॥
"Therefore, whatever the capable person does, that very thing is followed by others; this happens naturally in a general way."
म्हणोनि
Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
समर्थें
Noun
Samarthe
सामर्थ्यवान व्यक्तीने
By the capable or powerful person
कीजे
Verb
Kije
केले जाते
Is done
इतरींही
Pronoun
Itarinhi
इतरांनी सुद्धा
By others also
अनुष्ठिजे
Verb
Anushthije
आचरणात आणले जाते
Is practiced or followed
सहजे
Adverb
Sahaje
सहजपणे
Naturally
💡 अर्थ
इसलिए श्रेष्ठ पुरुष जो-जो आचरण करता है, अन्य लोग भी वैसा ही करते हैं। यह संसार में स्वाभाविक रूप से घटित होता है।