Tuesday, 13 November 2029
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 225

म्हणोनि कर्माचिया स्थिती । जे अकर्तेपणें वर्तती । ते कर्मबंधा न येती । कल्पांतेंही ॥

"Therefore, those who remain in the state of non-doership while performing actions, do not fall into the bondage of karma even at the end of time."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇoni
म्हणून
Therefore
अकर्तेपणें Adverb
Akartēpaṇēṃ
कर्तेपणाचा अभिमान न ठेवता
Without the sense of doership
वर्तती Verb
Vartatī
वागतात किंवा आचरण करतात
Behave or act
कर्मबंधा Noun
Karmabandhā
कर्माच्या बंधनाला
Bondage of action
कल्पांतेंही Adverb
Kalpāntēṃhī
युगाच्या शेवटी सुद्धा किंवा कधीही
Even at the end of time

💡 Meaning

Therefore, those who perform actions with the sense of non-doership are never bound by the consequences of their actions, even until the end of time.

🔍 Deep Interpretation

Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that liberation from the cycle of cause and effect (Karma) is achieved not by abandoning action, but by abandoning the ego of being the 'doer'. When one acts with the realization that they are merely an instrument and not the independent cause of the action, the resulting karma does not bind them. This state of 'Akartapan' (non-doership) ensures that even if the world ends, the individual remains untouched by the chains of their deeds.

🎯 Practical Application

In daily life, perform your duties (like studying or working) without ego. For example, if you help someone, do it because it's the right thing to do, not to satisfy your ego or expect a reward. This mindset prevents stress and disappointment.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains how a person can remain free from the bondage of actions by relinquishing the ego of being the doer.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 99

जैसा गगनीं गगनाभासु । तो गगनींचि होय नाशु । तैसा आत्मनीं आत्मप्रकाशु । आत्माचि जाहला ॥

"As the illusion in the sky vanishes into the sky itself, so does the light of the self become the self."

गगनीं Noun
Gagani
आकाशात
In the sky
गगनाभासु Noun
Gaganabhasu
आकाशाचा आभास
Illusion of the sky
नाशु Noun
Nashu
लय किंवा नाश
Dissolution or destruction
आत्मप्रकाशु Noun
Atmaprakashu
आत्म्याचा प्रकाश
Light of the soul
जाहला Verb
Jahala
झाला
Became

💡 Meaning

Just as an illusion appearing in the sky dissolves back into the sky, the light of the soul merges into the soul itself.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar uses a profound metaphor of the sky to explain the concept of non-duality (Advaita). He suggests that just as any perceived form or illusion in the sky eventually dissolves back into the sky itself, the individual consciousness, which appears distinct due to ignorance, eventually merges into the supreme Self. Upon enlightenment, the seeker realizes that the light of the soul was never separate from the soul itself; the observer and the observed become one.

🎯 Practical Application

Understand that temporary emotions like ego or anxiety are just passing clouds in the vast sky of your consciousness. Example: When you feel angry, realize it is a temporary state that will dissolve, leaving your inner peace untouched if you don't attach to it.

📌 Context

In the second chapter, Saint Dnyaneshwar explains Krishna's teachings about the eternal nature of the soul and the illusion of duality.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 243

म्हणौनि जे जे उचित । आणि अवसरें प्राप्त । तें कर्म न सांडितां विहित । आचरावें ॥ २४३ ॥

"Therefore, whatever is appropriate and presented by the occasion, one should perform that prescribed duty without abandoning it."

म्हणौनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य
Appropriate
अवसरें Noun
Avasare
वेळेनुसार किंवा प्रसंगानुसार
According to the occasion
विहित Adjective
Vihit
शास्त्राने सांगितलेले किंवा कर्तव्य
Prescribed duty
आचरावें Verb
Acharave
आचरण करावे किंवा पार पाडावे
Should perform

💡 Meaning

Therefore, whatever is appropriate and comes to you by occasion, perform that prescribed duty without abandoning it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the importance of performing one's duties as they arise. He suggests that instead of running away from responsibilities, one should perform actions that are morally right (Uchit) and are presented by the current situation (Avasare). These 'Vihit' or prescribed duties should be executed with discipline and without abandonment, treating work as a form of worship.

🎯 Practical Application

In a professional setting, if a task is assigned to you that falls within your responsibility, completing it with integrity rather than procrastinating is the practical application of this teaching.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's teaching on how an individual should perform their natural duties without attachment.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile