ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
म्हणोनि ज्ञानापरौते । पवित्र न दिसे आयिते । जेणे संशयाचेनि रिते । होइजे गा ॥ ३८ ॥
"Therefore, there is nothing as pure as knowledge, by which one becomes free from all doubts."
ज्ञानापरौते
Noun
jnanaparoute
ज्ञानापेक्षा
than knowledge
पवित्र
Adjective
pavitra
शुद्ध
pure
आयिते
Adjective
ayite
सहज उपलब्ध
readily available
संशयाचेनि
Noun
sanshayacheni
संशयाने
by doubt
रिते
Adjective
rite
रिकामे किंवा मुक्त
empty or free
💡 अर्थ
इस संसार में ज्ञान के समान पवित्र करने वाला दूसरा कोई साधन नहीं है। योग में सिद्ध हुआ पुरुष समय आने पर स्वयं ही अपने अंतःकरण में उस ज्ञान को प्राप्त कर लेता है।