जेथूनि हे विश्व जाहले । जेणें हे जिवंत संचरले । जेणें हे सर्व व्यापिले । आपणयासी ॥
"From whom this universe emerged, by whom it is kept alive, and who has pervaded all this by Himself."
💡 Meaning
The one from whom this universe arose, by whom all living beings are animated, and who pervades everything as Himself, is the Eternal Truth.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the nature of the Ultimate Reality (Brahman). He states that the entire universe originates from this source, is sustained by its life-force, and is completely pervaded by it. It emphasizes the non-dual nature of existence where the creator and the creation are not separate. This aligns with the Vedantic view that the self is identical with the universal consciousness, which is indestructible and eternal.
🎯 Practical Application
Recognize the same divine spark in everyone. For example, treating all living beings with kindness and respect, knowing that the same life force flows through them as it does through you.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains the omnipresence and the indestructible nature of the Soul (Atman) while commenting on the Bhagavad Gita.