म्हणौनि तूं पां धनुर्धरा | या कर्मातें न संडवे सर्वथा | परि फळाची आशा न धरितां | आचरावें हें ||
"Therefore, O Archer, do not ever abandon action; but perform it without harboring any desire for the fruit."
💡 Meaning
Therefore, O Arjuna, do not abandon your duties at all; however, perform them without any expectation of the results.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the principle of Nishkama Karma (selfless action). He advises Arjuna that total renunciation of action is neither possible nor desirable for a human being. The bondage of Karma arises not from the action itself, but from the attachment to its fruits. By performing one's designated duties with a sense of responsibility and without craving for specific outcomes, one remains free from the cycle of cause and effect.
🎯 Practical Application
Focus on the process and the quality of your work rather than obsessing over the reward. Example: A professional should focus on solving a problem effectively rather than just working for a promotion.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's teaching to Arjuna about the necessity of performing one's duty without attachment to the results.