म्हणोनि जे जे उचित। आणि अवसरेंकरूनि प्राप्त। तें कर्म हेतूरहित। आचरें तूं॥
"Therefore, whatever is appropriate and comes to you by circumstance, perform that action without any motive."
💡 Meaning
Therefore, whatever is appropriate and comes to you by the necessity of the occasion, perform that action without any selfish motive.
🔍 Deep Interpretation
Saint Dnyaneshwar emphasizes the practice of Nishkama Karma (selfless action). He advises that one should perform actions that are morally right and necessitated by the current situation. The crucial aspect is to abandon the 'motive' or 'desire for results' (Hetu). When an individual performs their duty without ego and without attachment to the outcome, the action becomes a form of worship and does not create new karmic debt.
🎯 Practical Application
In professional life, if a task is assigned to you that is part of your duty, focus on doing it with excellence rather than constantly worrying about the promotion or bonus it might bring.
📌 Context
In the commentary on the Bhagavad Gita, Saint Dnyaneshwar explains to Arjuna the method of performing actions that do not lead to bondage.