Monday, 06 November 2028
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 137

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि आचरतां जे सधर्म । तेचि करीं तूं मनोधर्म । विरक्तु होऊनि ॥ १३७ ॥

"Therefore, perform that which is appropriate action and righteous, with a resolute mind, being detached."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Ucita
योग्य / विहित
Appropriate / Proper
आचरतां Verb
Ācaratāṃ
करताना / आचरण करताना
While performing / practicing
सधर्म Noun
Sadharma
स्वधर्म किंवा शास्त्रशुद्ध कर्म
Righteous duty
मनोधर्म Noun
Manodharma
मनाचा निश्चय / वृत्ती
Mental resolve / attitude
विरक्तु Adjective
Viraktu
आसक्ती नसलेला / अनासक्त
Detached / Dispassionate

💡 Meaning

Therefore, perform the duty that is appropriate and righteous, with a firm resolve and a detached spirit.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the performance of 'Ucita Karma'—actions that are appropriate to one's situation and aligned with righteousness (Sadharma). He advises that such actions should be performed with a firm mental resolve (Manodharma) but with complete detachment (Viraktu) from the results. This teaching forms the core of Karma Yoga, where the focus is on the purity of the action and the sense of duty rather than personal gain or egoistic desires.

🎯 Practical Application

In a professional setting, focus on completing your tasks with integrity and excellence because it is your responsibility, rather than being driven solely by the expectation of a promotion or reward.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the method of performing action without being bound by its consequences.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 1, Verse 60

तंव तो भीष्म महाबळी । कडाडिला सिंहनादें काळीं । मग शंखु पूरिला प्रबळीं । तो गाजला गगनीं ॥ ६० ॥

"Then the mighty Bhishma roared like a lion and blew his powerful conch shell, which resounded through the heavens."

भीष्म Noun
Bhishma
भीष्म पितामह
Bhishma Pitamaha
महाबळी Adjective
Mahabali
अत्यंत बलवान
Very powerful
सिंहनादें Noun
Simhanade
सिंहाच्या गर्जनेप्रमाणे
Like a lion's roar
शंखु Noun
Shankhu
शंख
Conch shell
पूरिला Verb
Purila
फुंकला
Blew
गगनीं Noun
Gagani
आकाशात
In the sky

💡 Meaning

Then the mighty Bhishma roared like a lion and blew his powerful conch shell, the sound of which echoed through the sky.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the moment Bhishma Pitamaha, the commander of the Kaurava army, roared like a lion to boost the morale of his troops. He then blew his mighty conch shell with such force that the sound reverberated throughout the sky, signaling the imminent start of the great war. It represents the power and authority of the elders in the battlefield.

🎯 Practical Application

This teaches us to announce our intentions with confidence when starting a significant task. Example: Starting a new project with a clear and bold declaration of goals to inspire others.

📌 Context

The scene at Kurukshetra where Bhishma Pitamaha signals the start of the battle by blowing his conch.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 96

म्हणोनि ज्ञानासारिखें । दुसरें पावन नाहीं विखें । जेणें आत्मज्ञानु अलोखें । हाता येई ॥ ९६ ॥

"Therefore, there is nothing as purifying as knowledge in this world, by which the extraordinary Self-knowledge is attained."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
ज्ञानासारिखें Adjective
Jnanasarikhe
ज्ञानाप्रमाणे
Like knowledge
पावन Adjective
Pavan
पवित्र
Purifying
विखें Noun
Vikhe
जगामध्ये
In the world
आत्मज्ञानु Noun
Atmajnanu
आत्मज्ञान
Self-knowledge
अलोखें Adjective
Alokhe
विलक्षण किंवा अदृश्य
Extraordinary or Invisible

💡 Meaning

Therefore, there is nothing as pure as knowledge in this world; through it, the extraordinary self-knowledge is attained.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that there is no purifier in this world as great as spiritual knowledge (Jnana). Just as light dispels darkness, 'Jnana' destroys the darkness of ignorance and the bondage of karma. This knowledge is not merely intellectual but an experiential realization of the Self. Once attained, it brings an end to the cycle of birth and death, leading to eternal peace and liberation.

🎯 Practical Application

In daily life, focus on self-awareness and learning rather than just gathering data. For example, understanding the root cause of your anger is a step towards self-knowledge.

📌 Context

Shri Krishna explains the supreme importance of spiritual knowledge to Arjuna as the ultimate purifier.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile