ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 263
म्हणोनि जे जे उचित । आणि अवसरें प्राप्त । तें कर्म अहेतुक । आचरावें ॥ २६३ ॥
"Therefore, whatever is appropriate and whatever duty arises according to the occasion, that action should be performed without any motive."
म्हणोनि
Adverb
Mhaṇoni
म्हणून
therefore
उचित
Adjective
Ucita
योग्य किंवा शास्त्रशुद्ध
appropriate or right
अवसरें
Noun
Avasarēṃ
प्रसंगानुसार किंवा वेळेनुसार
according to the occasion
प्राप्त
Adjective
Prāpta
मिळालेले किंवा वाट्याला आलेले
obtained or arrived
अहेतुक
Adjective
Ahētuka
हेतू नसलेले किंवा निस्वार्थ
without motive or selfless
आचरावें
Verb
Ācarāvēṃ
आचरण करावे किंवा करावे
should be performed
💡 अर्थ
इसलिए जो भी उचित कर्म है और जो समय के अनुसार प्राप्त हुआ है, उसे बिना किसी स्वार्थ के करना चाहिए।