Tuesday, 27 June 2028
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 260

म्हणोनि आपुला जो स्वधर्मु । तोचि परम मंगलु आश्रमू । जरी होय अतिविषमु । तरी तोचि अनुष्ठावा ॥ २६० ॥

"Therefore, one's own duty is the most auspicious refuge. Even if it is very difficult, one should practice only that."

स्वधर्मु Noun
svadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
One's own duty
मंगलु Adjective
maṅgalu
पवित्र किंवा कल्याणकारी
Auspicious or sacred
आश्रमू Noun
āśramū
आश्रयस्थान किंवा विसावा
Refuge or abode
अतिविषमु Adjective
ativiṣamu
अत्यंत कठीण किंवा विषम
Extremely difficult
अनुष्ठावा Verb
anuṣṭhāvā
आचरावा किंवा पालन करावे
Should be practiced

💡 Meaning

Therefore, one's own duty is the most auspicious refuge. Even if it is very difficult to perform, one should still practice it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that one's own duty (Swadharma) is the most auspicious path for spiritual growth. He argues that even if performing one's duty seems difficult, arduous, or less rewarding in the short term compared to someone else's path, one must remain steadfast in it. Imitating another's duty (Paradharma) is considered dangerous because it is not aligned with one's true nature. True peace and liberation are found in fulfilling the responsibilities that naturally belong to us.

🎯 Practical Application

Focus on your own strengths and responsibilities rather than envying or copying others. Example: A professional should excel in their chosen field with integrity rather than switching to a different career just because it looks easier or more profitable from the outside.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the superiority of following one's own inherent duty (Swadharma) over imitating others.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 60

म्हणोनि उचित कर्म । जेणें पाविजे स्वधर्म । तेंचि करीं तूं उत्तम । धनुर्धरा ॥

म्हणोनि उचित कर्म । जेणे पाविजे स्वधर्म । तेचि करीं तूं उत्तम । धनुर्धरा ॥

"Therefore, perform the appropriate action by which your duty is fulfilled; do it excellently, O Archer."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchita
योग्य / विहित
Appropriate / Rightful
पाविजे Verb
Pavije
प्राप्त होते / साध्य होते
Attained / Achieved
स्वधर्म Noun
Swadharma
स्वतःचे कर्तव्य
One's own duty
उत्तम Adverb
Uttama
श्रेष्ठ प्रकारे
Excellently / Best
धनुर्धरा Noun
Dhanurdhara
हे अर्जुना (धनुष्य धारण करणाऱ्या)
O Archer (Arjuna)

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, perform that appropriate action which fulfills your duty (Swadharma), and do it with excellence.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the concept of 'Swadharma' (one's own duty). He advises that one should not perform actions randomly but should focus on 'Uchita Karma'—actions that are appropriate to one's nature and role in society. By performing these duties with excellence and without ego, a person achieves spiritual growth. For Arjuna, being a warrior, fighting the righteous war was his Swadharma, and he is urged to do it perfectly.

🎯 Practical Application

In professional life, instead of seeking shortcuts, one should identify their core responsibilities and execute them with total dedication and quality. For example, a doctor's 'Swadharma' is to treat patients with utmost care.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's teaching to Arjuna about the necessity of performing one's natural duty without attachment.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 149

म्हणौनि स्वधर्मु जो आपुला । तोचि अनुष्ठावा भला । जरी कठीण जाहला । तरी तोचि ॥

"Therefore, perform your own duty well. Even if it is difficult, stick to it."

स्वधर्मु Noun
Swadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
One's own duty
अनुष्ठावा Verb
Anushthava
आचरणात आणावा
Should be practiced
भला Adverb
Bhala
चांगल्या प्रकारे / योग्य
Properly / Well
कठीण Adjective
Kathin
अवघड
Difficult
जाहला Verb
Jahala
झाला
Became

💡 Meaning

Therefore, one should perform their own duty well. Even if it is difficult, one should stick to it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the concept of 'Swadharma' (one's innate duty). He argues that an individual should strictly adhere to their own responsibilities. Even if performing one's duty appears challenging or arduous compared to someone else's seemingly easier path, one must persist. Following another's path (Paradharma) is spiritually distracting. True growth and liberation come from the disciplined execution of one's own natural obligations, regardless of the difficulty involved.

🎯 Practical Application

A professional should focus on their specific role with integrity rather than trying to mimic someone else's career path just because it looks easier. Example: A doctor should focus on healing patients even if the hours are long, rather than switching to a field they aren't suited for just for convenience.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of adhering to one's own duty (Swadharma) even if it seems difficult, following the Bhagavad Gita's teaching.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile