म्हणोनि अर्जुना ऐकें । हें सांख्यमत निकें । जेथ बुद्धीचें पाऊल न टिके । तेंचि सांगों ॥
"Therefore, O Arjuna, listen! This Sankhya doctrine is pure; where the step of intellect does not hold, that very thing I shall tell."
💡 Meaning
Therefore, Arjuna, listen! This Sankhya doctrine is very subtle; where even the intellect cannot find a foothold, that is what I shall tell you.
🔍 Deep Interpretation
Saint Dnyaneshwar emphasizes that the Sankhya philosophy is extremely subtle. It is a state of realization where logical reasoning or intellectual pride cannot find a foothold. It requires a deeper spiritual intuition to grasp the distinction between the eternal soul and the transient world. He promises to explain this complex subject in a way that Arjuna can understand.
🎯 Practical Application
In professional life, when data and logic reach their limits, leaders often rely on intuition and wisdom gained from experience to make the right decision.
📌 Context
Shri Krishna, through Dnyaneshwar's commentary, begins to explain the profound and subtle nature of Sankhya philosophy to Arjuna.