ज्ञानेश्वरी
अध्याय 2, श्लोक 126
हें आदिमध्यरहित । स्वयें सिद्ध अपारित । याचें माप कोणाहीप्रत । न निघेचि गा ॥
"This is without beginning or middle, self-evident and infinite; its measure can never be found by anyone."
आदिमध्यरहित
Adjective
ādimadhyarahita
सुरुवात आणि मध्य नसलेला
without beginning or middle
स्वयें सिद्ध
Adjective
svayēṃ siddha
स्वतःहून सिद्ध असलेला
self-existent
अपारित
Adjective
apārita
अमर्याद किंवा अफाट
infinite or boundless
माप
Noun
māpa
मोजमाप किंवा प्रमाण
measurement
निघेचि
Verb
nighēci
निघत नाही किंवा शक्य नाही
cannot be found or not possible
💡 अर्थ
हा आत्मा सुरुवातीशिवाय आणि मध्याशिवाय आहे. तो स्वतःच सिद्ध आणि अमर्याद आहे. याचे मोजमाप कोणालाही करता येत नाही.