←

Wednesday, 26 May 2027

Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths

✍️

Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 326

म्हणौनि इंद्रियें दमिजे । आणि युक्ति तंव न विसरिजे । तरीच विषय-संगु सांडिजे । पांडुकुमरा ॥ ३२६ ॥

"Therefore, subdue the senses and do not forget the spiritual technique; only then, O son of Pandu, can attachment to sense-objects be relinquished."

इंद्रियें Noun

Indriye

ज्ञानेंद्रिये आणि कर्मेंद्रिये

Senses

दमिजे Verb

Damije

संयम करावा किंवा जिंकावी

Should be subdued or controlled

युक्ति Noun

Yukti

साधनेचे कौशल्य किंवा मार्ग

Technique or spiritual method

विसरिजे Verb

Visarije

विसर पडू देणे

To forget

विषय-संगु Noun

Vishaya-sangu

विषयांची आसक्ती किंवा ओढ

Attachment to sensory objects

सांडिजे Verb

Sandije

त्याग करणे किंवा सोडणे

To abandon or leave

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, one should control the senses and never forget the technique of Yoga; only then can the attachment to worldly objects be truly abandoned.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that mere physical suppression of the senses is insufficient for spiritual progress. If the mind continues to harbor desires, the senses will eventually gravitate back toward worldly objects. Therefore, one must employ 'Yukti'—the skillful method of Yoga—to redirect the consciousness toward the Divine. True detachment (Vairagya) is not just about 'giving up' objects but about 'waking up' to a higher reality through disciplined practice.

🎯 Practical Application

To break a habit like overeating, simply avoiding food isn't enough; you must use the 'technique' of mindful eating and finding emotional fulfillment elsewhere so the craving naturally subsides.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of combining sense control with spiritual wisdom to achieve true detachment.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile

✍️

Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 153

श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला । समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥

जेथ श्रुतीचां वागोजाळीं । गुंफली बुद्धि संचली । ते स्थिरावेल निश्र्चळीं । समाधीमाजी ॥ १५३ ॥

"When the intellect, entangled in the web of Vedic words, becomes steady and unwavering in Samadhi."

श्रुतीचां Noun

Shruticham

वेदांच्या

Of the Vedas

वागोजाळीं Noun

Vagojalim

शब्दांच्या जाळ्यात

In the web of words

गुंफली Verb

Gumphali

अडकलेली किंवा गुंतलेली

Entangled

निश्र्चळीं Adjective

Nishchali

अढळ किंवा स्थिर

Unwavering

समाधीमाजी Noun

Samadhimaji

समाधीमध्ये

In the state of Samadhi

💡 Meaning

When your intellect, currently confused by the many interpretations of the scriptures, becomes steady and firm in meditation, you will attain the state of Yoga.

🔍 Deep Interpretation

Dnyaneshwar Maharaj elucidates that the human intellect is often entangled in the complex web of Vedic injunctions and worldly knowledge. True spiritual realization (Yoga) occurs only when the intellect transcends this linguistic and conceptual maze, becoming firmly anchored in the self (Samadhi). It marks the transition from theoretical knowledge to experiential wisdom, where the mind is no longer distracted by conflicting doctrines.

🎯 Practical Application

In a world of information overload and conflicting opinions, practice mindfulness to filter out the noise and focus on your inner truth. For example, staying calm and focused on your goal despite various distractions.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna the point at which the intellect transcends scriptural confusion and reaches spiritual union.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile

✍️

Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 265

तेथ समस्त दुःखजाळ । उपशमे तत्काळ । जैसा गंगेचा ओघ प्रांजळ । समुद्रा मिळे ॥

तेथे सर्व दुःखांचे जाळे तात्काळ शांत होते, ज्याप्रमाणे गंगेचा निर्मळ प्रवाह समुद्राला जाऊन मिळतो.

"There, the entire web of sorrow subsides instantly, just as the clear flow of the Ganges meets the ocean."

तेथ Adverb

Tetha

तिथे (प्रसन्नतेच्या स्थितीत)

There (in that state of grace)

दुःखजाळ Noun

Duhkhajala

दुःखाचा समूह किंवा जाळे

Web of sorrows

उपशमे Verb

Upashame

शांत होते किंवा नाहीसे होते

Subsides or calms down

तत्काळ Adverb

Tatkala

लगेच

Immediately

प्रांजळ Adjective

Pranjala

निर्मळ किंवा स्वच्छ

Pure or clear

ओघ Noun

Ogha

प्रवाह

Flow or stream

💡 Meaning

In that state of grace, all sorrows vanish immediately, just as the pure flow of the Ganges becomes one with the ocean.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains the profound impact of inner tranquility. He states that for a person whose mind has attained divine grace and clarity, the entire web of worldly miseries is instantly dissolved. He uses the beautiful metaphor of the River Ganges: just as her turbulent flow finds absolute stillness and unity upon merging with the vast ocean, the seeker's intellect, once purified, becomes steady and absorbed in the Divine, leading to the cessation of all suffering.

🎯 Practical Application

In daily life, maintaining inner peace helps overcome external challenges. For example, if you face a setback at work, staying calm allows you to find a solution instead of being overwhelmed by stress, effectively ending the 'web of sorrow' created by panic.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the result of attaining mental peace and clarity (Prasada).

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile