ज्ञानेश्वरी
अध्याय 1, श्लोक 23
तैसेचि तेही सैन्य । जे कौरवांचे मुख्य सैन्य । तेथें भीष्म द्रोण प्रधान । सकळही ॥ २३ ॥
"Similarly, that army, which was the main force of the Kauravas, had Bhishma and Drona as its primary leaders."
तैसेचि
Adverb
Taiseci
त्याचप्रमाणे
Similarly
सैन्य
Noun
Sainya
लष्कर / फौज
Army
मुख्य
Adjective
Mukhya
प्रमुख
Main / Chief
प्रधान
Adjective
Pradhan
महत्त्वाचे / अग्रगण्य
Principal / Foremost
सकळही
Pronoun
Sakalahi
सर्वच
All of them
💡 अर्थ
त्याचप्रमाणे कौरवांचे जे मुख्य सैन्य होते, त्यामध्ये भीष्म पितामह आणि द्रोणाचार्य हे सर्व प्रमुख वीर उपस्थित होते.