कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः । स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥
जेथ कर्म अकर्म होय । आणि अकर्मीं कर्मचि आहे । हे जयासी उमजोनि पाहे । तोचि ज्ञानी ॥
"He who sees inaction in action and action in inaction, he is wise among men, he is a Yogi and a performer of all actions."
🔍 Deep Interpretation
Dnyaneshwar Maharaj explains that a person who realizes that action can be performed without attachment (making it inaction in terms of karmic bondage) and that physical inaction can still involve mental action is truly wise. A person who has transcended the ego of being the 'doer' remains untouched by the consequences of their actions, effectively seeing inaction within their actions.
🎯 Practical Application
Performing your daily duties without the ego of being the 'doer'. For example, helping someone without expecting a 'thank you' or any return favor allows you to act without creating new karmic debt.
📌 Context
Lord Krishna explains the profound paradox of action and inaction to Arjuna, which Dnyaneshwar Maharaj elaborates in this Ovi.