←
Friday, 23 October 2026
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 90

म्हणोनि अर्जुना तूं पाहीं । या बुद्धीसी समान दुजें नाहीं । जेथ स्थिर जालिया कांहीं । उणें न दिसे ॥ ९० ॥

Mhanoni Arjuna tu pahi | Ya buddhisi saman duje nahi | Jeth sthir jaliya kahi | Une na dise || 90 ||

"Therefore, O Arjuna, see for yourself; there is nothing equal to this wisdom. Once established in it, nothing appears lacking."

म्हणोनि Adverb
Mhanoni
म्हणून
Therefore
बुद्धीसी Noun
Buddhisi
बुद्धीला
To the intellect
समान Adjective
Saman
सारखे
Equal
दुजें Adjective
Duje
दुसरे
Other/Second
स्थिर Adjective
Sthir
अढळ/शांत
Stable/Steady
जालिया Verb
Jaliya
झाल्यावर
Having become
उणें Noun
Une
कमतरता
Deficiency/Lacking

💡 Meaning

Therefore, Arjuna, observe that there is nothing equal to this stable wisdom. Once established in it, nothing ever seems deficient.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the supreme value of a stable and enlightened intellect (Sthitaprajna). He asserts that there is no state higher than having a mind fixed on the ultimate truth. When the intellect reaches this stability, the individual transcends the sense of lack or incompleteness. It is a state of absolute fulfillment where external circumstances no longer dictate one's internal peace, leading to a life free from the constant pursuit of worldly desires.

🎯 Practical Application

Practicing emotional stability during high-pressure situations. For example, a leader who remains calm and focused during a crisis can make better decisions and provide confidence to their team, reflecting a steady intellect.

📌 Context

Lord Krishna explains the unparalleled importance of a stable intellect to Arjuna.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 220

म्हणोनि तूं आतां । झकविजे नको भ्रमितां । हा सर्वथा नित्य तत्त्वता । आत्मा जाणे ॥ २२० ॥

"Therefore, do not be deceived by delusion; understand that this Soul is eternally constant and real."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
झकविजे Verb
Zhakavije
फसवले जाणे
To be deceived
भ्रमितां Adjective
Bhramita
गोंधळलेला किंवा भ्रमिष्ट
Deluded or confused
नित्य Adjective
Nitya
शाश्वत किंवा कायम
Eternal
तत्त्वता Adverb
Tattvata
वास्तवात किंवा सत्याने
In reality
जाणे Verb
Jane
जाणून घे
Know/Understand

💡 Meaning

Therefore, do not be deluded now. Know for certain that this Soul is eternally real and everlasting in every way.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the eternal nature of the Atman (Soul). He advises Arjuna not to be misled by the illusion of death. Since the soul is the ultimate, unchanging reality that exists beyond the physical body, the fear of killing or being killed is based on a misunderstanding of existence. Realizing this truth leads to liberation from worldly attachments and fear.

🎯 Practical Application

In practical life, this teaching helps us maintain emotional stability during times of loss. For example, when facing a major life transition or the loss of a job, remembering that our core identity is not defined by external circumstances gives us the strength to move forward.

📌 Context

Lord Krishna explains the eternal and indestructible nature of the soul to Arjuna to dispel his grief and confusion.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 30

तरी अध्यात्मबुद्धि होय । मज अर्पूनि कर्मे सर्वही । मग आशा ममता सांडूनि । झुंजें तूं निभ्रांत ॥

तरी अध्यात्मबुद्धीने सर्व कर्मे मला अर्पण करून, आशा आणि ममता सोडून तू नि:शंकपणे युद्ध कर.

"Therefore, with a spiritual mind, surrendering all actions to Me, abandoning hope and selfishness, fight without any doubt."

अध्यात्मबुद्धि Noun
Adhyatmabuddhi
अध्यात्मिक बुद्धीने
With spiritual intelligence
अर्पूनि Verb
Arpuni
अर्पण करून
Having offered
आशा Noun
Asha
अपेक्षा
Desire or expectation
ममता Noun
Mamata
माझेपणाची भावना
Sense of ownership or attachment
झुंजें Verb
Zunje
युद्ध कर किंवा कर्तव्य पार पाड
Fight or perform duty
निभ्रांत Adjective
Nibhranta
संशयरहित
Without any doubt

💡 Meaning

Offer all your actions to God, let go of desires and the sense of 'mine', and perform your duty without any doubt.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar explains that one should perform their duties with a mind fixed on the Self. By surrendering the fruits and the sense of agency to God, one becomes free from the bondage of Karma. The 'fever' of mental distress (vigata-jvarah) vanishes when ego and expectations are removed. It is a call to action that is meditative and selfless.

🎯 Practical Application

In professional life, focus on the quality of your contribution as a service to society rather than being paralyzed by the anxiety of promotions or rewards. For example, a doctor treating a patient should focus on the treatment as a duty, leaving the ultimate result to providence.

📌 Context

Lord Krishna instructs Arjuna on how to perform action without being bound by its consequences, emphasizing surrender to the Divine.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile