Tuesday, 24 March 2026
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 44

जेणे विषयांचेनि मिषे । बुद्धीचिये कळा नाशे । जेणे मोहविले असे । विवेकबळ ॥

"Through the lure of sense-objects, the light of the intellect is extinguished, and the strength of discrimination is deluded."

विषयांचेनि Noun
Vishayancheni
विषयांच्या (इंद्रिय भोगांच्या)
of sense objects
मिषे Noun
Mishe
निमित्ताने किंवा बहाण्याने
on the pretext of
बुद्धीचिये Noun
Buddhichiye
बुद्धीची
of the intellect
नाशे Verb
Nashe
नाश होतो किंवा लोप पावते
is destroyed
मोहविले Verb
Mohavile
भुलविले किंवा मोहित केले
deluded or charmed
विवेकबळ Noun
Vivekabala
सारासार विचार करण्याची शक्ती
power of discrimination

💡 Meaning

Through the pretext of sensory pleasures, the brilliance of the intellect is destroyed, and the power of discrimination is deluded.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the destructive nature of sensory attachments. When a person becomes obsessed with worldly pleasures, their intellectual clarity is diminished. This obsession acts as a veil that blinds the 'Viveka' (the power to distinguish between right and wrong), leading the individual away from their true purpose and spiritual growth. The 'brilliance' of the mind is lost when it is constantly chasing external gratifications.

🎯 Practical Application

In modern life, if a person prioritizes instant gratification (like excessive social media) over long-term goals, their focus weakens. One must use 'Viveka' to choose meaningful work over temporary distractions.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains how attachment to worldly pleasures clouds human judgment and destroys the power of discrimination.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 25

म्हणौनि कर्म न संडावें । तेंचि युक्तीनें करावें । तरीच मोक्ष पावावें । सवडीनें ॥

म्हणून कर्म सोडू नये, तेच युक्तीने करावे; तरच सवडीने (सहजपणे) मोक्ष प्राप्त होतो.

"Therefore, do not abandon action; perform it with skill. Only then will you attain liberation in due course."

म्हणौनि Conjunction
mhaṇauṇi
म्हणून
therefore
कर्म Noun
karma
कार्य किंवा कर्तव्य
action or duty
संडावें Verb
saṇḍāvē
सोडावे किंवा त्याग करावा
to abandon or leave
युक्तीनें Noun
yuktinē
कौशल्याने किंवा योग्य पद्धतीने
with skill or technique
मोक्ष Noun
mōkṣa
मुक्ती
liberation
सवडीनें Adverb
savaḍīnē
सहजपणे किंवा योग्य वेळी
in due course or easily

💡 Meaning

Therefore, one should not abandon action; instead, it should be performed with skill. Only then can one attain liberation in due course.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes that action is inevitable in human life. Abandoning action is not the solution to suffering or bondage. Instead, one must master the 'Yukti' or the art of performing actions. When we perform our duties with the right attitude and skill, without being attached to the results, those very actions lead us toward liberation (Moksha) rather than binding us to the cycle of cause and effect.

🎯 Practical Application

In a professional setting, if a task seems difficult, the solution is not to quit but to find a more efficient way to handle it. By working skillfully and maintaining focus, one achieves success and mental peace.

📌 Context

In the third chapter of Dnyaneshwari, Saint Dnyaneshwar explains the path of action (Karma Yoga) to Arjuna, emphasizing that one should not run away from duties.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 75

म्हणोनि अज्ञानापासोनि जाहले । जे हे संशयाचे जाळे । ते ज्ञानासि पाहिजे तोडिले । आपुलिया हातां ॥ ७५ ॥

"Therefore, this web of doubt born of ignorance must be cut down by you, with your own hands, using knowledge."

अज्ञानापासोनि Noun
Ajnanapasoni
अज्ञानापासून
from ignorance
संशयाचे Noun
Sanshayache
संशयाचे
of doubt
जाळे Noun
Jale
जाळे
web or net
ज्ञानासि Noun
Jnanasi
ज्ञानाने
with knowledge
तोडिले Verb
Todile
तोडले पाहिजे
should be cut
आपुलिया Pronoun
Apuliya
स्वतःच्या
one's own

💡 Meaning

Therefore, you must cut through this web of doubt, which has arisen from ignorance, with your own hands using the power of knowledge.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar explains that doubt is a direct consequence of ignorance. It acts like a net that entangles the soul, preventing spiritual and worldly progress. He urges the seeker to take responsibility for their own liberation. One must use the 'sword of knowledge' (Jnana) to sever these ties of confusion. The verse highlights that self-effort and the pursuit of truth are the only remedies for a wavering mind.

🎯 Practical Application

In daily life, when faced with indecision or lack of confidence, instead of seeking external validation, one should invest time in learning and understanding the root cause. For instance, a student fearing a difficult subject can eliminate that 'doubt' by consistent study and gaining mastery over the concepts.

📌 Context

In the concluding verses of the fourth chapter, Shri Dnyaneshwar emphasizes the necessity of destroying doubt through the sword of wisdom.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile