←
Wednesday, 11 February 2026
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 146

म्हणोनि संशयाहुनि थोर । आन नाही पाप घोर । हा विनाशासी थोर । विदारक ॥

"Therefore, there is no sin more terrible than doubt; it is a great and piercing cause of destruction."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
संशयाहुनि Noun
Sanshayahuni
संशयापेक्षा
Than doubt
थोर Adjective
Thor
मोठे किंवा भयंकर
Great or grave
पाप Noun
Paap
पाप किंवा दोष
Sin
विनाशासी Noun
Vinashasi
नाशासाठी
For destruction
विदारक Adjective
Vidarak
भयानक किंवा फाडून टाकणारा
Piercing or destructive

💡 Meaning

Therefore, there is no sin more terrible than doubt. It is a great destroyer that leads to one's complete downfall.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the most heinous sin because it acts as a silent destroyer of one's spiritual and worldly progress. While ignorance can be removed by knowledge, a doubting mind refuses to accept the truth even when presented with it. It leads to a total downfall of the individual's character and resolve. The 'piercing' nature of doubt destroys the very foundation of faith required for any achievement.

🎯 Practical Application

To succeed in any endeavor, one must have unwavering faith. For example, if a student doubts their preparation during an exam, they might make mistakes even in known answers. Confidence is the key to overcoming the 'sin' of doubt.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt (Sanshay) which prevents a seeker from attaining knowledge.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 262

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते । सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥

जैसा कां एखादा विषयी। विषयांतें मनीं वाहे पां ही। तैसाचि तोही। संगु उपजे॥

"Just as a sensualist carries the thoughts of sense-objects in his mind, in the same way, attachment is born."

विषयी Noun
Vishayi
भोगांची इच्छा करणारा
Sensualist or one who seeks pleasure
विषयांतें Noun
Vishayante
इंद्रियांच्या भोगांना
Objects of senses
मनीं Noun
Mani
मनामध्ये
In the mind
वाहे Verb
Vahe
चिंतन करतो किंवा वाहतो
Carries or contemplates
संगु Noun
Sangu
आसक्ती किंवा सोबत
Attachment or association
उपजे Verb
Upaje
निर्माण होते
Arises or is born

💡 Meaning

Just as a person inclined towards pleasures keeps thinking about them, an attachment is naturally born from that constant contemplation.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar elaborates on the psychological process of attachment. He states that when a person constantly dwells on sensory pleasures in their mind, a psychological bond or attachment (Sanga) is formed. This mental preoccupation is the root cause of desire, which eventually leads to anger and delusion. The teaching emphasizes that self-control begins with monitoring one's thoughts, as repeated contemplation inevitably leads to emotional involvement.

🎯 Practical Application

To avoid developing bad habits, one must control the initial thoughts. For example, if you keep thinking about junk food, you will eventually crave it. Redirecting the mind to positive thoughts prevents unhealthy attachments.

📌 Context

Dnyaneshwar Maharaj explains how the cycle of downfall begins with the mere thought of sensory objects.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 1, Verse 3

जेथ शब्दरत्नांची खाणी । उघडली हे लावणी । जेणें त्रैलोक्य हे वाणी । सुखी होईल ॥ ३ ॥

"Where the mine of word-jewels is opened, this composition is such that the speech of the three worlds shall be happy."

शब्दरत्नांची Noun
Shabdaratnanchi
शब्दांच्या रत्नांची
of the jewels of words
खाणी Noun
Khani
खाण
mine
लावणी Noun
Lavani
रचना किंवा मांडणी
composition or arrangement
त्रैलोक्य Noun
Trailokya
तिन्ही लोक (स्वर्ग, पृथ्वी, पाताळ)
the three worlds
वाणी Noun
Vani
भाषा किंवा लोक
speech or people
सुखी Adjective
Sukhi
आनंदी
happy

💡 Meaning

In this composition, a mine of word-jewels has been opened, which will bring happiness to the speech (and beings) of the three worlds.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar uses the metaphor of a 'mine of jewels' to describe the profound wisdom contained within the Dnyaneshwari. He suggests that the words used in this composition are not ordinary but are like precious gems that provide spiritual enlightenment. The 'Lavani' (composition) is designed in such a way that it brings bliss to all beings across the three worlds. It highlights the universal appeal and the transformative power of divine knowledge conveyed through poetic excellence.

🎯 Practical Application

In daily life, we should recognize the power of our words. Just as the saint describes words as jewels, we can use kind and wise speech to heal others and spread happiness in our community, much like sharing a treasure.

📌 Context

In the introductory verses of Dnyaneshwari, Saint Dnyaneshwar describes the spiritual and literary depth of the work he is undertaking.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile