←
Wednesday, 12 November 2025
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 153

श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला । समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥

जेथ श्रुतीचां वागोजाळीं । गुंफली बुद्धि संचली । ते स्थिरावेल निश्र्चळीं । समाधीमाजी ॥ १५३ ॥

"When the intellect, entangled in the web of Vedic words, becomes steady and unwavering in Samadhi."

श्रुतीचां Noun
Shruticham
वेदांच्या
Of the Vedas
वागोजाळीं Noun
Vagojalim
शब्दांच्या जाळ्यात
In the web of words
गुंफली Verb
Gumphali
अडकलेली किंवा गुंतलेली
Entangled
निश्र्चळीं Adjective
Nishchali
अढळ किंवा स्थिर
Unwavering
समाधीमाजी Noun
Samadhimaji
समाधीमध्ये
In the state of Samadhi

💡 Meaning

When your intellect, currently confused by the many interpretations of the scriptures, becomes steady and firm in meditation, you will attain the state of Yoga.

🔍 Deep Interpretation

Dnyaneshwar Maharaj elucidates that the human intellect is often entangled in the complex web of Vedic injunctions and worldly knowledge. True spiritual realization (Yoga) occurs only when the intellect transcends this linguistic and conceptual maze, becoming firmly anchored in the self (Samadhi). It marks the transition from theoretical knowledge to experiential wisdom, where the mind is no longer distracted by conflicting doctrines.

🎯 Practical Application

In a world of information overload and conflicting opinions, practice mindfulness to filter out the noise and focus on your inner truth. For example, staying calm and focused on your goal despite various distractions.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna the point at which the intellect transcends scriptural confusion and reaches spiritual union.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 184

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि आचरतां जे सधर्म । तेचि करीं तूं मनोधर्म । राखूनियां ॥ १८४ ॥

"Therefore, perform the appropriate duty and that which is righteous, by maintaining the discipline of the mind."

म्हणोनि Adverb
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchita
योग्य / विहित
Appropriate / Proper
कर्म Noun
Karma
कार्य / कर्तव्य
Action / Duty
सधर्म Adjective
Sadharma
धर्माला अनुसरून / नैतिक
Righteous / According to Dharma
मनोधर्म Noun
Manodharma
मनाची वृत्ती / मानसिक शिस्त
Mental attitude / Discipline
राखूनियां Verb
Rakhuniya
जपून / सांभाळून
Maintaining / Preserving

💡 Meaning

Therefore, perform that action which is appropriate and righteous, while maintaining a steady and disciplined mind.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the quality of action. He suggests that one should perform 'Uchita Karma' (appropriate action) that aligns with 'Sadharma' (righteousness). The key is to maintain 'Manodharma'—a steady and disciplined state of mind. It teaches that the righteousness of an action is determined not just by the act itself, but by the mental state and ethical alignment of the doer.

🎯 Practical Application

In professional life, instead of just working for a paycheck, focus on the ethical value and the necessity of your task. Example: A doctor treating a patient should focus on the duty of healing (Uchita Karma) with a calm mind, rather than just the professional fee.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's guidance to Arjuna on how to perform one's duty without attachment.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 5, Verse 48

जेथ पाहावे तेथ आपणचि आहे । ऐसेया निवाडा जो राहे । तोचि मुक्तु मी पाहे । त्रिशुद्धि पैं ॥

"Wherever one looks, one sees only oneself; he who remains in this conviction is truly liberated, I see this as the absolute truth."

जेथ Adverb
Jetha
जिथे
Where
आपणचि Pronoun
Apanachi
स्वतःच
Self alone
निवाडा Noun
Nivada
निश्चय किंवा निर्णय
Conviction or Decision
मुक्तु Adjective
Muktu
बंधमुक्त किंवा मोक्ष मिळालेला
Liberated
त्रिशुद्धि Adverb
Trishuddhi
नक्कीच किंवा सत्य
Certainly or Truthfully

💡 Meaning

One who lives with the firm conviction that wherever they look, they see only their own Self, is truly liberated in my certain view.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the state of Advaita (non-duality). A realized soul perceives the entire universe as an extension of their own self. The duality of 'subject' and 'object' dissolves into a singular consciousness. One who remains firm in this realization is considered truly liberated from the cycle of birth and death.

🎯 Practical Application

In daily life, recognizing the same divine spark in everyone helps eliminate prejudice. For example, helping a stranger with the same care as a family member.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the vision of a self-realized person who sees unity in diversity.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile