ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 89
म्हणौनि स्वधर्मु जो विहितु । तोचि अनुष्ठिजे उचितु । जैसा मार्गु हा सुपुथु । अपावो न करी ॥
"Therefore, perform the prescribed duty appropriately; just as a good path does not cause any harm."
म्हणौनि
Adverb
mhaṇouni
म्हणून
therefore
स्वधर्मु
Noun
svadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
one's own duty
विहितु
Adjective
vihitu
नेमून दिलेले / शास्त्रशुद्ध
prescribed / ordained
अनुष्ठिजे
Verb
anuṣṭhijē
आचरण करावे
should be practiced
सुपुथु
Noun
suputhu
चांगला मार्ग
good path
अपावो
Noun
apāvō
अपाय / नुकसान
harm / danger
💡 अर्थ
म्हणून आपल्यासाठी जे कर्तव्य नेमून दिलेले आहे, त्याचेच योग्य प्रकारे पालन करावे. ज्याप्रमाणे चांगला आणि सरळ मार्ग प्रवाशाला कधीही संकटात टाकत नाही, तसाच स्वधर्म आपल्याला सुरक्षित ठेवतो.