←
Thursday, 18 April 2024
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 42

तरी अर्जुना हे पाही । जेथ संशयासी ठावो नाही । तेथ अज्ञानाचे काही । उरले असे ॥ ४२ ॥

"Therefore, Arjuna, see this; where there is no room for doubt, does any ignorance remain there?"

तरी Adverb
Tari
म्हणून / तर
Therefore
पाही Verb
Pahi
पहा / बघ
See / Observe
संशयासी Noun
Sanshayasi
संशयाला
To the doubt
ठावो Noun
Thavo
स्थान / जागा
Place / Room
अज्ञानाचे Noun
Ajnanache
अज्ञानाचे
Of ignorance
उरले Verb
Urale
शिल्लक राहिले
Remained

💡 Meaning

Arjuna, observe this; where there is no place for doubt, does any trace of ignorance remain?

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the transformative power of self-realization. He argues that doubt is a byproduct of ignorance. When the light of true wisdom (Jnana) enters the mind, it occupies all space, leaving no room for uncertainty. Just as darkness cannot coexist with light, ignorance cannot survive where there is absolute clarity of the self.

🎯 Practical Application

In practical life, confusion arises from a lack of information. By seeking the truth and gaining deep knowledge of a situation, we eliminate hesitation. For example, a student who has mastered a subject enters the exam hall without the 'doubt' of failure because their knowledge has removed the ignorance of the subject.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains that the dawn of knowledge leaves no room for doubt or ignorance.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 262

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते । सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥

जैसा कां एखादा विषयी। विषयांतें मनीं वाहे पां ही। तैसाचि तोही। संगु उपजे॥

"Just as a sensualist carries the thoughts of sense-objects in his mind, in the same way, attachment is born."

विषयी Noun
Vishayi
भोगांची इच्छा करणारा
Sensualist or one who seeks pleasure
विषयांतें Noun
Vishayante
इंद्रियांच्या भोगांना
Objects of senses
मनीं Noun
Mani
मनामध्ये
In the mind
वाहे Verb
Vahe
चिंतन करतो किंवा वाहतो
Carries or contemplates
संगु Noun
Sangu
आसक्ती किंवा सोबत
Attachment or association
उपजे Verb
Upaje
निर्माण होते
Arises or is born

💡 Meaning

Just as a person inclined towards pleasures keeps thinking about them, an attachment is naturally born from that constant contemplation.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar elaborates on the psychological process of attachment. He states that when a person constantly dwells on sensory pleasures in their mind, a psychological bond or attachment (Sanga) is formed. This mental preoccupation is the root cause of desire, which eventually leads to anger and delusion. The teaching emphasizes that self-control begins with monitoring one's thoughts, as repeated contemplation inevitably leads to emotional involvement.

🎯 Practical Application

To avoid developing bad habits, one must control the initial thoughts. For example, if you keep thinking about junk food, you will eventually crave it. Redirecting the mind to positive thoughts prevents unhealthy attachments.

📌 Context

Dnyaneshwar Maharaj explains how the cycle of downfall begins with the mere thought of sensory objects.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 29

अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे । प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥

आणि अपानीं प्राणु होमिजे । कीं प्राणीं अपान यजिजे । ऐसे प्राणापान रोधिजे । प्राणायामें ॥

"Others offer the outgoing breath into the incoming breath, and the incoming breath into the outgoing breath, restraining the flow of both to practice Pranayama."

अपानीं Noun
Apani
अपान वायूमध्ये
In the downward breath
प्राणु Noun
Pranu
प्राण वायू
The vital life-breath
होमिजे Verb
Homije
अर्पण करणे किंवा हवन करणे
To sacrifice or offer
रोधिजे Verb
Rodhije
रोखणे किंवा थांबवणे
To restrain or stop
प्राणायामें Noun
Pranayamen
प्राणायामाच्या द्वारे
Through breath control

💡 Meaning

Some practitioners offer the life-breath into the downward-breath, and others offer the downward-breath into the life-breath, practicing breath control by restraining the flow of both.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar elaborates on the yogic process of Pranayama. Seekers offer the incoming breath into the outgoing breath and vice versa, effectively merging the two. By regulating the flow of Prana (vital energy) and Apana (downward energy), they achieve a state of stillness. This internal sacrifice helps in burning away mental impurities and leads to a state of deep meditation and self-realization.

🎯 Practical Application

In modern life, practicing simple rhythmic breathing for a few minutes daily can significantly reduce stress and improve mental clarity. For example, before a high-pressure meeting, taking deep breaths helps stabilize the mind and improves performance.

📌 Context

Lord Krishna explains the various forms of internal sacrifices (Yajnas), specifically focusing on the practice of breath control (Pranayama) as a means to purify the self.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile