🕉️Sanskrit Subhashit

In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the eternal nature of the Soul. Unlike the physical body which undergoes birth, growth, decay, and death, the Soul is 'Ajanma' (unborn) and 'Avinashi' (indestructible). It is described as 'Nitya Nutan' (ever-fresh), meaning it is not affected by the passage of time. It exists beyond the concepts of beginning and end. Even when the body is destroyed, the soul remains untouched.

Understanding that our true self is eternal helps reduce the fear of death and provides stability during the loss of loved ones. For example, just as we change old clothes for new ones, the soul merely changes bodies, so one should not grieve for the indestructible.

Lord Krishna explains the indestructible nature of the soul to Arjuna, and Saint Dnyaneshwar elaborates on this in Marathi.

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the social responsibility of leaders and wise individuals. He states that whatever a 'Samartha' (a capable or great person) does, others follow suit. Their actions become the benchmark or 'Pramana' for the common masses. Therefore, those in positions of influence must act with integrity, as their behavior shapes the moral fabric of society.

A CEO who practices punctuality and ethics inspires their employees to do the same. Leadership by example is the most effective way to guide a group.

Dnyaneshwar Maharaj explains how the actions of great leaders set the standard for society.

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains that once a seeker experiences the bliss of the Self (Atman) within, they naturally lose interest in external sensory pleasures. They become so absorbed in this internal joy that they transcend the duality of the observer and the observed, effectively becoming the bliss itself. This is the pinnacle of spiritual realization where the external world ceases to distract the mind, and one finds permanent contentment.

When you find a hobby or work that truly fulfills you from inside, you stop seeking validation or temporary pleasures from social media or outside distractions. For example, a dedicated artist becomes so one with their art that they forget the hunger or noise around them.

Saint Dnyaneshwar describes the state of a liberated soul who finds eternal joy within the self rather than in external objects.