ज्ञानेश्वरी
अध्याय 1, श्लोक 33
तैसे अध्यात्मशास्त्रीं इये । जेथ अर्जुनु अधिकारु लाहे । तेथ श्रीकृष्णुचि वदता होये । हें नवल नोहे ॥ ३३ ॥
"Likewise, in this spiritual science, where Arjuna attains the qualification and Shri Krishna himself becomes the speaker, this is no wonder."
अध्यात्मशास्त्रीं
Noun
Adhyatmashastri
अध्यात्म शास्त्रामध्ये
In the science of spirituality
अधिकारु
Noun
Adhikaru
पात्रता किंवा अधिकार
Qualification or right
लाहे
Verb
Lahe
प्राप्त करतो
Obtains or gets
वदता
Noun
Vadata
बोलणारा किंवा सांगणारा
Speaker
नवल
Noun
Naval
आश्चर्य
Wonder or surprise
💡 अर्थ
जिस प्रकार इस अध्यात्म शास्त्र में अर्जुन जैसा सुपात्र श्रोता है और स्वयं श्रीकृष्ण वक्ता हैं, तो इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि यहाँ श्रेष्ठ ज्ञान प्रकट हो रहा है।