🗣️ Proverbs

मराठी (Marathi) हिंदी (Hindi) English

"Don't halloo till you are out of the wood."

💬 Meaning

Do not celebrate or claim success until you are completely safe and finished with a task.

✏️ Usage Example

The surgery was successful, but we shouldn't halloo till he's out of the wood and recovered.

"Diligence is the mother of good luck."

💬 Meaning

Hard work and careful planning create the opportunities that others call 'luck'.

✏️ Usage Example

She won the contract because she prepared for months; diligence is the mother of good luck.

"Diamond cut diamond."

💬 Meaning

A situation where two equally sharp, clever, or powerful people are pitted against each other.

✏️ Usage Example

Watching the two master chess players was a case of diamond cut diamond.

"Curses, like chickens, come home to roost."

💬 Meaning

The bad things a person does or says will eventually return to harm them.

✏️ Usage Example

After years of lying to his partners, his reputation is ruined; curses come home to roost.

"Children should be seen and not heard."

💬 Meaning

An old-fashioned view that children should behave quietly and not interrupt adult conversation.

✏️ Usage Example

My grandfather always insisted that children should be seen and not heard during holiday meals.

"Catch as catch can."

💬 Meaning

To use whatever means or methods are available at the moment to achieve a goal.

✏️ Usage Example

We didn't have a plan for the dinner party, so we just cooked catch as catch can.

"Cast not your pearls before swine."

💬 Meaning

Do not offer something valuable or beautiful to those who are unable to appreciate its worth.

✏️ Usage Example

I tried to explain the complex poetry to him, but it was like casting pearls before swine.

"Boys will be boys."

💬 Meaning

A phrase used to excuse rowdy or mischievous behavior in young men as natural.

✏️ Usage Example

When they came home covered in mud, she just sighed and said, 'Boys will be boys.'

"Blood will tell."

💬 Meaning

Hereditary traits and family background will eventually reveal themselves in a person's behavior.

✏️ Usage Example

He has the same artistic talent as his grandfather; blood will tell.

"Better to be alone than in bad company."

💬 Meaning

It is preferable to be by oneself than to associate with people who have a negative influence.

✏️ Usage Example

I decided to stay home rather than go out with that group; better to be alone than in bad company.

"As the crow flies."

💬 Meaning

The shortest, most direct distance between two points, ignoring roads or obstacles.

✏️ Usage Example

It's only five miles from here to the coast as the crow flies.

"An empty bag cannot stand upright."

💬 Meaning

A person without integrity, character, or the means to support themselves will eventually fail.

✏️ Usage Example

He tried to fake his way through the interview, but an empty bag cannot stand upright.