Background
🎂 महान नेता और जीवनियाँ

शिकागोतील ऐतिहासिक भाषण: स्वामी विवेकानंदांचा विश्वबंधुत्वाचा संदेश

विश्व धर्म संसदेत स्वामी विवेकानंदांनी दिलेल्या भाषणाचा सखोल अभ्यास, त्यांचे विचार आणि आजच्या काळातील त्याचे महत्त्व.

✍️ Paripath AI
📅 गुरुवार, 10 सप्टेंबर 2026
⏱️ 13 min
👁️ 0

📌 अनुक्रमणिका

आज 11 सप्टेंबर 2026. हा दिवस आपल्या इतिहासात अनेक महत्त्वाच्या घटनांनी कोरला गेला आहे. एकीकडे, अमेरिकेवरील 9/11 च्या दहशतवादी हल्ल्यांची हृदयद्रावक आठवण आपल्याला शांतता आणि मानवतेच्या महत्त्वाची जाणीव करून देते, तर दुसरीकडे, याच 11 सप्टेंबरला 1893 साली घडलेल्या एका ऐतिहासिक घटनेने जगाला आशा आणि एकतेचा एक शक्तिशाली संदेश दिला होता. ती घटना म्हणजे शिकागो येथे भरलेल्या विश्व धर्म संसदेत (World's Parliament of Religions) भारताचे महान सुपुत्र, स्वामी विवेकानंद यांनी दिलेले उद्बोधक भाषण.

अवघ्या काही मिनिटांच्या या भाषणाने केवळ उपस्थित श्रोत्यांनाच नव्हे, तर संपूर्ण जगाला भारताच्या आध्यात्मिक समृद्धीची आणि ‘वसुधैव कुटुंबकम्’ या सनातन मूल्याची ओळख करून दिली. स्वामी विवेकानंदांनी केवळ भारताचे प्रतिनिधित्व केले नाही, तर त्यांनी वैश्विक बंधुत्व, धार्मिक सहिष्णुता आणि मानवी एकतेचा एक असा संदेश दिला, जो आजही तितकाच प्रासंगिक आणि मार्गदर्शक आहे. हा लेख तुम्हाला त्या ऐतिहासिक क्षणाकडे घेऊन जाईल, स्वामीजींच्या विचारांचा सखोल अभ्यास करेल आणि आजच्या पिढीसाठी त्याचे महत्त्व काय आहे, हे स्पष्ट करेल.

स्वामी विवेकानंदांचा अल्प परिचय: एका साधकाचा प्रवास

बालपण आणि शिक्षण

स्वामी विवेकानंद, ज्यांचे मूळ नाव नरेंद्रनाथ दत्त होते, यांचा जन्म 12 जानेवारी 1863 रोजी कलकत्ता (आताचे कोलकाता) येथे एका प्रतिष्ठित कुटुंबात झाला. त्यांचे वडील विश्वनाथ दत्त हे कलकत्ता उच्च न्यायालयातील एक यशस्वी वकील होते, तर आई भुवनेश्वरी देवी एक धार्मिक आणि सुसंस्कृत स्त्री होत्या. लहानपणापासूनच नरेंद्रनाथ अत्यंत हुशार, जिज्ञासू आणि आध्यात्मिक वृत्तीचे होते. त्यांना विविध विषयांमध्ये रुची होती – तत्त्वज्ञान, इतिहास, विज्ञान आणि साहित्य. त्यांचे मन नेहमीच जीवनाच्या गहन प्रश्नांची उत्तरे शोधत असे.

नरेंद्रनाथांनी कलकत्त्याच्या प्रेसिडेन्सी कॉलेजमधून शिक्षण घेतले आणि नंतर जनरल असेंब्ली इन्स्टिट्यूशनमधून (आताचे स्कॉटिश चर्च कॉलेज) कला शाखेची पदवी घेतली. त्यांना पाश्चात्त्य तत्त्वज्ञान, विशेषतः जॉन स्टुअर्ट मिल, हर्बर्ट स्पेन्सर आणि डेव्हिड ह्यूम यांच्या विचारांचा सखोल अभ्यास होता. मात्र, केवळ बौद्धिक ज्ञानाने त्यांचे समाधान झाले नाही. त्यांना सत्याचा प्रत्यक्ष अनुभव हवा होता, ईश्वराचे अस्तित्व जाणून घ्यायचे होते.

रामकृष्ण परमहंसांचा प्रभाव

आपल्या आध्यात्मिक शोधादरम्यान, नरेंद्रनाथांची भेट दक्षिणेश्वर येथील काली मंदिराचे पुजारी, महान संत रामकृष्ण परमहंस यांच्याशी झाली. ही भेट त्यांच्या जीवनातील एक टर्निंग पॉईंट ठरली. रामकृष्ण परमहंस हे एक असे संत होते, ज्यांनी विविध धर्मांचा अनुभव घेतला होता आणि त्यांना सर्व धर्मांमध्ये एकच सत्य असल्याचे जाणवले होते. नरेंद्रनाथांनी रामकृष्णांना विचारले, "तुम्ही देवाला पाहिले आहे का?" रामकृष्णांनी उत्तर दिले, "हो, मी त्याला पाहिलं आहे, जसं मी तुला पाहतोय, किंबहुना त्याहूनही अधिक स्पष्टपणे." या उत्तराने नरेंद्रनाथ प्रभावित झाले आणि ते रामकृष्णांचे शिष्य बनले.

रामकृष्ण परमहंसांच्या मार्गदर्शनाखाली, नरेंद्रनाथांनी कठोर साधना केली आणि अद्वैत वेदांताच्या तत्त्वज्ञानाचा अनुभव घेतला. रामकृष्णांनी त्यांना केवळ आध्यात्मिक ज्ञानच दिले नाही, तर मानवसेवेचे महत्त्वही शिकवले. "जीवसेवा हीच शिवसेवा" (Service to humanity is service to God) हा मंत्र त्यांनी नरेंद्रनाथांच्या मनात रुजवला. 1886 मध्ये रामकृष्णांच्या निधनानंतर, नरेंद्रनाथांनी संन्यास घेतला आणि 'विवेकानंद' हे नाव धारण केले. त्यांनी भारताच्या कानाकोपऱ्यात प्रवास केला, देशाची गरिबी, अज्ञान आणि सामाजिक समस्या जवळून पाहिल्या. त्यांना खात्री पटली की भारताला केवळ आध्यात्मिक नव्हे, तर सामाजिक आणि आर्थिक उन्नतीचीही गरज आहे.

शिकागोतील विश्व धर्म संसद: एक ऐतिहासिक मंच

धर्म संसदेचे उद्दिष्ट

1893 मध्ये, अमेरिकेतील शिकागो शहरात 'कोलंबियन एक्सपोझिशन' या जागतिक प्रदर्शनाच्या निमित्ताने विविध परिषदांचे आयोजन करण्यात आले होते. त्यापैकीच एक होती 'विश्व धर्म संसद'. या संसदेचा मुख्य उद्देश जगातील विविध धर्मांच्या प्रतिनिधींना एकत्र आणून त्यांच्या विचारांची देवाणघेवाण करणे, धार्मिक सलोखा वाढवणे आणि जागतिक शांततेसाठी मार्ग शोधणे हा होता. पाश्चात्त्य देशांमध्ये तेव्हा पौर्वात्य धर्मांबद्दल फारशी माहिती नव्हती आणि काही प्रमाणात पूर्वग्रहदूषित दृष्टिकोनही होता.

विवेकानंदांचे शिकागो आगमन

स्वामी विवेकानंद आपल्या गुरुंच्या संदेशासह आणि भारताच्या आध्यात्मिक वारशाचा गौरव करण्यासाठी या संसदेत सहभागी होण्यासाठी निघाले. त्यांच्या प्रवासात अनेक अडचणी आल्या. त्यांच्याकडे पुरेसे पैसे नव्हते, अमेरिकेत त्यांना कोणी ओळखत नव्हते आणि धर्म संसदेत भाग घेण्यासाठी अधिकृत निमंत्रणही नव्हते. पण त्यांच्या मनात भारताचा संदेश जगापर्यंत पोहोचवण्याची तीव्र इच्छा होती. त्यांनी अनेक संकटांवर मात केली, अनेक ठिकाणी मदत मागितली आणि अखेर एका प्राध्यापिका, हेलेन हेल्स यांच्या मदतीने त्यांना संसदेत बोलण्याची संधी मिळाली.

संसदेच्या उद्घाटनाच्या दिवशी, 11 सप्टेंबर 1893 रोजी, सभागृह विविध धर्मांच्या प्रतिनिधींनी आणि हजारो श्रोत्यांनी भरले होते. अनेक विद्वान आणि धर्मगुरूंनी आपली भाषणे दिली. स्वामी विवेकानंदांचे नाव सर्वात शेवटी, एका अनामिक प्रतिनिधी म्हणून होते. त्यांना भीती वाटत होती, कारण त्यांनी यापूर्वी कधीही इतक्या मोठ्या जागतिक मंचावर भाषण दिले नव्हते. परंतु, जेव्हा त्यांची वेळ आली, तेव्हा त्यांनी आपल्या मनात असलेल्या विचारांना आणि भारताच्या आत्म्याला शब्दांचे रूप दिले.

📝
महत्त्वाची नोंद: शिकागो येथील विश्व धर्म संसदेत एकूण 400 हून अधिक प्रतिनिधींनी भाग घेतला होता, ज्यात ख्रिस्ती, ज्यू, बौद्ध, जैन, इस्लाम, शीख आणि हिंदू धर्मांचे अनुयायी होते. या संसदेचा उद्देश धार्मिक सहिष्णुता आणि परस्पर समजूतपणा वाढवणे हा होता, जो त्यावेळी जगासाठी एक नवीन आणि महत्त्वाचा विचार होता।

'अमेरिकेतील माझ्या बंधू आणि भगिनींनो!': विश्वबंधुत्वाचा संदेश

भाषणाची सुरुवात आणि श्रोत्यांची प्रतिक्रिया

स्वामीजी मंचावर उभे राहिले. त्यांच्या भगव्या वस्त्रांमुळे आणि तेजस्वी व्यक्तिमत्त्वामुळे ते इतरांपेक्षा वेगळे दिसत होते. त्यांनी आपले भाषण सुरू केले, "अमेरिकेतील माझ्या बंधू आणि भगिनींनो!" (Sisters and Brothers of America!) हे शब्द ऐकताच सभागृहात प्रचंड टाळ्यांचा कडकडाट झाला. सुमारे दोन मिनिटे श्रोते उभे राहून टाळ्या वाजवत होते. या साध्या पण हृदयस्पर्शी संबोधनाने त्यांनी तात्काळ श्रोत्यांशी एक भावनिक नाते जोडले. हे केवळ औपचारिक संबोधन नव्हते, तर ते त्यांच्या विश्वबंधुत्वाच्या आणि मानवी एकतेच्या विचारांचे प्रतीक होते.

भाषणातील प्रमुख विचार

  1. सार्वभौम स्वीकृती आणि सहिष्णुता: स्वामीजींनी आपल्या भाषणात धार्मिक कट्टरतेवर तीव्र आक्षेप घेतला. त्यांनी सांगितले की, "मी अशा धर्माचा आहे, ज्याने जगाला सहिष्णुता आणि सार्वभौम स्वीकृती शिकवली आहे." त्यांनी जगाला दाखवून दिले की, भारत हा असा देश आहे, ज्याने सर्व धर्मांना आणि पंथांना नेहमीच स्वीकारले आहे, त्यांना आश्रय दिला आहे.
  2. सर्व धर्मांचे सत्य: स्वामीजींनी स्पष्ट केले की, सर्व धर्म एकाच सत्याकडे नेणारे वेगवेगळे मार्ग आहेत. ज्याप्रमाणे वेगवेगळ्या नद्या वेगवेगळ्या ठिकाणी उगम पावतात, पण शेवटी समुद्रालाच मिळतात, त्याचप्रमाणे सर्व धर्म मानवाला एकाच परम सत्याकडे घेऊन जातात. त्यांनी 'एकं सत् विप्रा बहुधा वदन्ति' (सत्य एकच आहे, ज्ञानी लोक त्याला वेगवेगळ्या नावांनी संबोधतात) या वैदिक विचाराचा पुनरुच्चार केला.
  3. धार्मिक सलोख्याची गरज: त्यांनी जगाला धार्मिक भेदभावाच्या आणि संघर्षाच्या धोक्यांबद्दल सावध केले. त्यांनी म्हटले की, "कट्टरता, सांप्रदायिकता आणि तिच्या भयानक वंशानुगत बहिष्कृततेने या सुंदर पृथ्वीला खूप काळ ग्रासले आहे. त्यांनी पृथ्वीला हिंसाचाराने भरले आहे आणि मानवी रक्ताने वेळोवेळी भिजवले आहे." यावर उपाय म्हणून त्यांनी धार्मिक सलोखा आणि परस्पर आदर यांना महत्त्व दिले.
  4. भारताची आध्यात्मिक समृद्धी: स्वामीजींनी भारताला केवळ एक भौगोलिक प्रदेश म्हणून नव्हे, तर आध्यात्मिक ज्ञानाचा आणि शांतीचा स्रोत म्हणून जगासमोर मांडले. त्यांनी वेदांत तत्त्वज्ञानाचे सार सोप्या भाषेत सांगितले, जे मानवाला त्याच्या आंतरिक शक्तीची आणि दैवी स्वरूपाची जाणीव करून देते.
  5. मानवतेची सेवा: त्यांच्या मते, खरा धर्म म्हणजे मानवाची सेवा करणे. त्यांनी सांगितले की, "जोपर्यंत एकही कुत्रा उपाशी आहे, तोपर्यंत माझा धर्म उपाशी आहे." यातून त्यांनी करुणा आणि सहानुभूतीचे महत्त्व अधोरेखित केले.

“मला अशा धर्माचा भाग असल्याचा अभिमान आहे, ज्याने जगाला सहिष्णुता आणि सार्वभौम स्वीकृती शिकवली आहे. आम्ही केवळ सार्वभौम सहिष्णुतेवरच विश्वास ठेवत नाही, तर जगातील सर्व धर्मांना सत्य मानतो.”

— स्वामी विवेकानंद, शिकागो भाषण, 1893

या भाषणाने पाश्चात्त्य जगाला भारताकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन बदलण्यास भाग पाडले. भारताला केवळ एक गरीब आणि अंधश्रद्धाळू देश म्हणून पाहण्याऐवजी, एक आध्यात्मिक गुरु आणि ज्ञानाचा स्रोत म्हणून पाहिले जाऊ लागले.

भाषणाचा तात्काळ आणि दीर्घकालीन प्रभाव: जागतिक जागृती

तात्काळ प्रभाव

स्वामी विवेकानंदांच्या भाषणाने सभागृहात उपस्थित असलेल्या सर्व लोकांवर जादू केली. न्यूयॉर्क हेराल्डने लिहिले, "त्यांच्यासारखा वक्ता निश्चितच या संसदेत सर्वात महान आहे." अमेरिकेतील अनेक वृत्तपत्रांनी त्यांच्या भाषणाचे कौतुक केले आणि त्यांना 'सायक्लोनिक हिंदू' (वादळी हिंदू) असे संबोधले. त्यांच्या भाषणाने हजारो लोकांना प्रभावित केले, ज्यांनी नंतर त्यांच्या व्याख्यानांमध्ये हजेरी लावली. पाश्चात्त्य लोकांना प्रथमच हिंदू धर्माची खरी ओळख झाली, जो केवळ कर्मकांडात अडकलेला नसून गहन तत्त्वज्ञानावर आधारित आहे.

दीर्घकालीन प्रभाव

स्वामीजींच्या शिकागो येथील भाषणाचे परिणाम केवळ तात्पुरते नव्हते, तर ते दूरगामी होते.

  • भारताची जागतिक प्रतिमा: या भाषणाने जगासमोर भारताची प्रतिमा बदलली. भारताला आध्यात्मिक ज्ञानाचा आणि नैतिक मूल्यांचा देश म्हणून ओळख मिळाली. यामुळे भारताला जागतिक पातळीवर एक आदरणीय स्थान प्राप्त झाले.
  • भारतीय तरुणांना प्रेरणा: स्वामीजींच्या विचारांनी भारतातील तरुणांना प्रचंड प्रेरणा दिली. त्यांच्या 'उठा, जागे व्हा आणि ध्येय गाठल्याशिवाय थांबू नका' (Arise, Awake, and Stop Not Till the Goal is Reached) या उद्घोषाने स्वातंत्र्य चळवळीतील अनेक नेत्यांना आणि समाजसुधारकांना ऊर्जा दिली.
  • रामकृष्ण मिशनची स्थापना: 1897 मध्ये स्वामीजींनी रामकृष्ण मिशनची स्थापना केली. या मिशनद्वारे त्यांनी शिक्षण, आरोग्य सेवा आणि नैसर्गिक आपत्त्यांमध्ये मदत यांसारखी समाजसेवा कार्ये सुरू केली, जी आजही मोठ्या प्रमाणावर सुरू आहेत. हे मिशन त्यांच्या 'मानवसेवा हीच ईश्वरसेवा' या तत्त्वाचे मूर्त स्वरूप आहे.
  • वेदांताचा प्रसार: स्वामीजींनी पाश्चात्त्य देशांमध्ये वेदांत तत्त्वज्ञानाचा प्रसार केला. त्यांनी अनेक वेदांत सोसायट्या (Vedanta Societies) स्थापन केल्या, जिथे आजही लोकांना आध्यात्मिक मार्गदर्शन मिळते.
  • धार्मिक सलोख्याचा पाया: त्यांच्या संदेशाने धार्मिक सलोखा आणि आंतरधर्मीय संवादासाठी एक मजबूत पाया घातला. आज जेव्हा जगात धार्मिक कट्टरता वाढत आहे, तेव्हा स्वामीजींचे विचार अधिकच महत्त्वाचे ठरतात.

 

आजच्या काळात विवेकानंदांच्या संदेशाचे महत्त्व: एक मार्गदर्शक प्रकाश

आज 21 व्या शतकात, जेव्हा जग अनेक आव्हानांना सामोरे जात आहे – धार्मिक कट्टरता, द्वेष, संघर्ष, पर्यावरणाचा ऱ्हास आणि सामाजिक असमानता – तेव्हा स्वामी विवेकानंदांचा संदेश पूर्वीपेक्षाही अधिक महत्त्वाचा ठरतो. त्यांचे विचार केवळ आध्यात्मिक नाहीत, तर ते व्यावहारिक आणि मानवी जीवनाला दिशा देणारे आहेत.

विद्यार्थ्यांसाठी प्रेरणा

विद्यार्थ्यांसाठी स्वामीजींचे विचार हे एक प्रेरणास्थान आहेत:

  • आत्मविश्वास आणि आत्मज्ञान: स्वामीजींनी नेहमीच स्वतःवरील विश्वासावर भर दिला. त्यांनी सांगितले की, "जोपर्यंत तुम्हाला स्वतःवर विश्वास नाही, तोपर्यंत तुम्ही देवावर विश्वास ठेवू शकत नाही." विद्यार्थ्यांना त्यांच्या क्षमतांवर विश्वास ठेवण्यास आणि स्वतःला ओळखण्यास हा संदेश प्रोत्साहित करतो.
  • विविधतेचा आदर: आजच्या जगात विविध संस्कृती आणि विचारांचे लोक एकत्र येतात. विवेकानंदांचा धार्मिक सहिष्णुतेचा संदेश विद्यार्थ्यांना इतरांच्या मतांचा आणि विश्वासांचा आदर करण्यास शिकवतो.
  • सेवेची भावना: 'मानवसेवा हीच ईश्वरसेवा' हे तत्त्व विद्यार्थ्यांना समाजासाठी काहीतरी करण्याची प्रेरणा देते. इतरांना मदत करणे, गरजूंना आधार देणे आणि सामाजिक समस्यांवर उपाय शोधणे हे विवेकानंदांच्या शिकवणीचा भाग आहे.
  • ज्ञान आणि शिकण्याची ओढ: त्यांनी नेहमीच ज्ञानाच्या शोधावर आणि शिक्षणाच्या महत्त्वावर भर दिला. विद्यार्थ्यांना केवळ पुस्तकी ज्ञान नव्हे, तर जीवनाचे आणि जगाचे ज्ञान आत्मसात करण्यास ते प्रेरित करतात.

 

💡
विद्यार्थ्यांसाठी टीप: स्वामी विवेकानंदांचे ‘उठा, जागे व्हा आणि ध्येय गाठल्याशिवाय थांबू नका’ हे वचन तुमच्या जीवनात नेहमी लक्षात ठेवा. याचा अर्थ केवळ सकाळी उठणे नाही, तर आपल्या ध्येयाबद्दल जागरूक राहणे, त्यासाठी प्रयत्न करणे आणि ते साध्य होईपर्यंत हार न मानणे होय. प्रत्येक अडथळ्याला संधी समजा आणि आत्मविश्वासाने पुढे जा!

जागतिक शांततेचा संदेश

11 सप्टेंबर हा दिवस आपल्याला शांतता आणि संघर्षाच्या दोन भिन्न बाजूंची आठवण करून देतो. 1893 साली विवेकानंदांनी याच दिवशी शांतता, सलोखा आणि एकतेचा संदेश दिला, तर 2001 साली याच दिवशी दहशतवादाने जगाला हादरवून सोडले. हा विरोधाभास आपल्याला शिकवतो की, मानवी विचार आणि कृती किती शक्तिशाली असू शकतात. विवेकानंदांनी दाखवून दिले की, द्वेष आणि विभाजन हे तात्पुरते असले तरी, प्रेम आणि एकता हे शाश्वत आहेत.

आजही इस्रायल-गाझा पट्टीतून माघार किंवा राष्ट्रीय वन शहीद दिन यांसारख्या घटना आपल्याला पर्यावरणाचा आदर, जीवसृष्टीचे संरक्षण आणि मानवी संघर्षांचे निराकरण करण्याची आठवण करून देतात. विवेकानंदांचा संदेश केवळ धार्मिक सलोख्यापुरता मर्यादित नसून, तो संपूर्ण मानवजातीला एकत्र आणणारा, पर्यावरणाचा आदर करणारा आणि नैतिक मूल्यांवर आधारित समाज घडवणारा आहे.

निष्कर्ष: एक शाश्वत वारसा

स्वामी विवेकानंदांनी शिकागो येथे दिलेले भाषण केवळ एक भाषण नव्हते, तर ते एक क्रांती होती – विचारांची क्रांती, दृष्टिकोनाची क्रांती. त्यांनी जगाला भारताची खरी ओळख करून दिली आणि 'सर्व धर्म समान आहेत' या विचाराचा पाया रोवला. त्यांच्या या कार्यामुळे केवळ भारतालाच नव्हे, तर संपूर्ण जगाला एक नवीन दिशा मिळाली.

आजही त्यांचे विचार, त्यांचे कार्य आणि त्यांचा संदेश आपल्यासाठी एक मार्गदर्शक प्रकाश आहे. विद्यार्थ्यांनी स्वामीजींच्या शिकवणीतून प्रेरणा घेऊन स्वतःला घडवावे, समाजासाठी काहीतरी करावे आणि एक सहिष्णु, प्रेमळ आणि एकसंध जग निर्माण करण्यासाठी योगदान द्यावे. विवेकानंदांचा वारसा म्हणजे केवळ इतिहास नाही, तर ते एक जिवंत तत्त्वज्ञान आहे, जे आपल्याला प्रत्येक क्षणी 'मानव' म्हणून जगण्याची खरी व्याख्या शिकवते.

तुम्हाला माहीत आहे का?

  • स्वामी विवेकानंदांचे मूळ नाव नरेंद्रनाथ दत्त होते. त्यांचे नाव 'विवेकानंद' हे त्यांचे गुरुबंधू आणि खेतडीचे महाराजा अजित सिंह यांनी दिले होते.
  • शिकागोला पोहोचल्यावर त्यांच्याकडे धर्म संसदेत बोलण्यासाठी कोणतेही अधिकृत निमंत्रण नव्हते आणि त्यांना खूप आर्थिक अडचणींचा सामना करावा लागला.
  • त्यांच्या भाषणाची सुरुवात "अमेरिकेतील माझ्या बंधू आणि भगिनींनो!" या शब्दांनी झाली, ज्याला श्रोत्यांनी सुमारे दोन मिनिटे उभे राहून टाळ्या वाजवून प्रतिसाद दिला.
  • त्यांनी शिकागो येथे केवळ 11 सप्टेंबर रोजीच नव्हे, तर त्यानंतर अनेक वेळा विश्व धर्म संसदेत आणि इतर ठिकाणी भाषणे दिली.
  • स्वामीजींनी पाश्चात्त्य देशांमध्ये वेदांत तत्त्वज्ञानाचा प्रसार करण्यासाठी अनेक वेदांत सोसायट्यांची स्थापना केली, ज्या आजही कार्यरत आहेत.