ज्ञानेश्वरी
अध्याय 5, श्लोक 7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः। सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते॥
तरी संन्यास आणि योगु । हे दोन्ही मार्ग एकु । जैसा एकाचि अर्थाचा वाचकू । शब्दभेदु ॥ ७ ॥
"Therefore, Sanyasa and Yoga are both one path; just as different words denote the same meaning."
संन्यास
Noun
Sanyasa
त्याग किंवा कर्माच्या फळाचा त्याग
Renunciation
योगु
Noun
Yogu
कर्मयोग किंवा निष्काम कर्म
Path of selfless action
मार्ग
Noun
Maarga
रस्ता किंवा पद्धत
Path
वाचकू
Adjective
Vaachaku
बोध करून देणारा किंवा सांगणारा
Denoting or indicating
शब्दभेदु
Noun
Shabdabhedu
शब्दांमधील फरक
Difference in words
💡 अर्थ
संन्यास आणि योग हे दोन्ही मार्ग एकच आहेत. ज्याप्रमाणे एकाच अर्थाला दोन वेगवेगळे शब्द असतात, तसेच हे दोन मार्ग आहेत.