ज्ञानेश्वरी
अध्याय 5, श्लोक 63
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ । तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥
म्हणोनि संन्यासु आणि योगु । हे दोन्ही एकचि मार्गु । जैसा एकाचि अर्थाचा पांगु । दोन शब्द ॥ ६३ ॥
"Therefore, Sanyasa and Yoga are both one and the same path; just as two words may be used to express the same meaning."
संन्यासु
Noun
Sanyasu
संन्यास किंवा कर्माचा त्याग
Renunciation
योगु
Noun
Yogu
कर्मयोग किंवा निष्काम कर्म
Path of action
मार्गु
Noun
Margu
रस्ता किंवा मार्ग
Path
अर्थाचा
Noun
Arthacha
अर्थाचा किंवा विषयाचा
Of meaning
पांगु
Noun
Pangu
अवलंबन किंवा विस्तार
Expression or dependence
💡 अर्थ
म्हणून संन्यास आणि योग हे दोन्ही मार्ग एकच आहेत. जसे एकाच अर्थासाठी दोन वेगवेगळे शब्द वापरले जातात, तसेच हे दोन्ही मार्ग एकाच ध्येयाकडे नेतात.