ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 68
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
म्हणौनि ज्ञानेंविण कांहीं । पवित्र तरि नाहीं । आणि ज्ञानासि उपमा काई । ज्ञानचि होय ॥ ६८ ॥
"Therefore, there is nothing else as pure as knowledge; and what comparison can be given to knowledge? Knowledge is its own likeness."
ज्ञानेंविण
Adverb
jñānēviṇa
ज्ञानाशिवाय
without knowledge
पवित्र
Adjective
pavitra
शुद्ध
pure
उपमा
Noun
upamā
तुलना
comparison
कांहीं
Pronoun
kānhīṁ
काहीही
anything
होय
Verb
hōya
आहे
is
💡 अर्थ
म्हणून या जगात ज्ञानासारखी पवित्र गोष्ट दुसरी कोणतीही नाही. ज्ञानाची तुलना कशाशी करायची? तर ज्ञान हे केवळ ज्ञानासारखेच श्रेष्ठ आहे.